Iwona Pawlak: czuję się ambasadorką ekranizacji "Nad Niemnem"

Data publikacji: 06.09.2023 12:00

Ostatnia aktualizacja: 06.09.2023 12:39

Ten tekst przeczytasz w 2 minuty

Polska, 1985 r. Realizacja filmu "Nad Niemnem". Na zdjęciu aktorzy Janusz Zakrzeński i Iwona Pawlak , Autor - PAP/Roman Sieńko

Odliczamy dni do Narodowego Czytania - już w tę sobotę, 9 września, w całej Polsce powrócimy do "Nad Niemnem" Elizy Orzeszkowej. Główne obchody odbędą się w Warszawie w Ogrodzie Saskim, gdzie w rolę Justyny Orzelskiej wcieli się Iwona Pawlak, która zagrała tę rolę w ekranizacji powieści z 1987 roku.

9 września od godz. 11.00 w Ogrodzie Saskim w Warszawie odbędzie się kolejna edycja Narodowego Czytania z udziałem Pary Prezydenckiej. Tym razem lekturą jest powieść "Nad Niemnem" Elizy Orzeszkowej.
Powieść przeczytają aktorzy znani z filmu, teatru, a także anteny radiowej. W rolę Justyny Orzelskiej wcieli się Iwona Pawlak, która zagrała tę rolę w ekranizacji powieści "Nad Niemnem" z 1987 roku w reżyserii Zbigniewa Koźmińskiego.
Reżyserem widowiska w Ogrodzie Saskim jest Janusz Kukuła, dyrektor Teatru Polskiego Radia. Transmisja dostępna będzie w internecie oraz na antenach Polskiego Radia.

W Narodowe Czytanie jak co roku włączają się wybitni aktorzy polskiej sceny, w tym roku ma jednak miejsce niespotykana dotąd sytuacja. Wśród osób przygotowujących widowisko w Ogrodzie Saskim będzie można zobaczyć Iwonę Katarzynę Pawlak i Adama Mariańskiego, którzy przed laty zagrali w ekranizacji "Nad Niemnem" w reżyserii Zbigniewa Koźmińskiego.

Nowa Emilia Kaczyńska

Iwona Katarzyna Pawlak pojawi się w kilku rolach.

- Jestem bardzo szczęśliwa, że wezmę udział w tak pięknym wydarzeniu jak Narodowe Czytanie i to właśnie tej powieści. Czuję się ambasadorką ekranizacji powieści Elizy Orzeszkowej "Nad Niemnem" i mam honor zagrać narratora I w pierwszej części, Marię Kirłową w drugiej części i w części czwartej, ostatniej, panią Emilię Kaczyńską - mówi aktorka. - Oczywiście wzór roli pani Emilii Korczyńskiej w wykonaniu znakomitej Marty Lipińskiej, jest niedościgniony, więc będę musiała coś po swojemu wymyślić, ale postaram się nie zawieść - zapewnia.

Czytaj także:

Współczesne "Nad Niemnem"

Aktorka przekonuje, że choć tekst Elizy Orzeszkowej pochodzi z XIX wieku, nadal jest atrakcyjny dla współczesnego odbiorcy.

- Okazuje się, że mimo bardzo długich fraz, przepięknych zresztą, bardzo poetycko brzmiących, powieść i te wszystkie wyrazy, zdania są współczesne, ponieważ czytając "Nad Niemnem", właściwie czyta się scenariusz filmowy. Proszę zwrócić na to uwagę, z ilu drobiazgów składa się opis postaci; w co była ubrana, jak wyglądała, jakie światło padało na jej twarz, o czym myślała, jakie były reakcje, jak wyglądała natura, ptaszki, rośliny, zioła, kwiaty? To było bardzo dla mnie współczesne i obrazowe - stwierdza Iwona Katarzyna Pawlak. - Jesteśmy rozentuzjazmowani tym projektem, będzie to wielkie święto, dla mnie osobiście ogromne - dodaje.

Narodowe Czytanie rozpocznie się 9 września o godz. 11.00. Wydarzenie będzie transmitowane w formie wideo na naszych stronach internetowych, a także jako audio na antenach. W warszawskim Ogrodzie Saskim pojawi się również plenerowe studio radiowej Jedynki, z którego poprowadzimy audycję "Jedyne takie miejsce".