"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera na kanale "Radiobook", Autor - mat. promocyjne
Od 26 grudnia do 26 stycznia w Programie 1 Polskiego Radia można było słuchać fragmentów jednej z najsłynniejszych historii miłosnych świata, czyli "Dziejów Tristana i Izoldy" Josepha Bediera, w interpretacji Krzysztofa Kolberger. Nagrania pochodzą z 1994 roku.
Średniowieczna legenda celtycka, której pierwsze pisemne wersje pochodzą z XII wieku, opowiadająca o tragicznej i niespełnionej miłości rycerza Tristana i irlandzkiej księżniczki Izoldy Jasnowłosej, do dziś uchodzi za jeden z najpiękniejszych poematów o miłości w dziejach. Legenda ta stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych i późniejszych utworów literackich, a w roku 1859 Richard Wagner stworzył na jej podstawie słynną operę.
Po latach pracy, w roku 1900, francuski romanista Joseph Bedier najpełniej zrekonstruował całość legendy, nadając swojej wersji tytuł "Dzieje Tristana i Izoldy".
Audiobook - tłumaczenia tekstu dokonał Tadeusz Boy-Żeleński, tuż po I wojnie światowej - doskonale został zinterpretowany w studiach Polskiego Radia, w roku 1994, przez aktora teatralnego, filmowego i telewizyjnego, Krzysztofa Kolbergera.
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 1 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 2 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 3 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 4 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 5 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 6 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 7 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 8 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 9 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 10 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 12 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 13 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 14 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 15 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 16 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 17 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 18 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 19 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 20 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 21 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 22 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 23 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 24 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 25 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 26 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 27 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 28 (Lektury Jedynki)
"Dzieje Tristana i Izoldy" Josepha Bediera w interpretacji Krzysztofa Kolbergera - odc. 29 (Lektury Jedynki)
"Radiobook" to projekt Agencji Muzycznej Polskiego Radia, mający na celu prezentację najwybitniejszych dzieł literackich w wersji audiobooków. Wśród tekstów znajdują się powieści, lektury szkolne oraz białe kruki takich autorów, jak: Henryk Sienkiewicz, Joseph Conrad, Marcel Proust czy Stanisław Ignacy Witkiewicz.
W co drugi poniedziałek publikowane są nowe tytuły, czytane przez crème de la crème polskiej sceny aktorskiej, m.in.: Janusza Gajosa, Jerzego Stuhra, Adama Ferencego, Krzysztofa Kolbergera. To wyjątkowa okazja do przypomnienia sobie najsłynniejszych utworów literackich oraz do poznania tych mniej popularnych. "Krzyżacy", "Potop", "Popioły" i "W poszukiwaniu straconego czasu" - to tylko niektóre z licznych propozycji.
Audiobooki są dostępne bezpłatnie na YouTubie i Facebooku. Także w serwisach z audiobookami (Empik Go, Storytel, Audioteka) w ramach abonamentów użytkowników.