Wiele z tych opowieści znalazło się na najnowszej płycie piosenkarza, która jest zapisem koncertu, jaki w marcu 2014 roku odbył się w Studiu Koncertowym Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej.
Wydawnictwo oddaje - przynajmniej częściowo, jak uważa sam artysta - klimat koncertów, które za każdym razem są inne. - My gramy w sposób improwizacyjny, nie mamy swoich wyuczonych partii, każdy utwór układamy tu i teraz w zależności od tego, jak muzykę odbiera publiczność - opowiada o scenicznej współpracy z Markiem Piątkiem i Kazimierzem Adamczykiem.
Czerpiąc z wielokulturowej tradycji Alosza Awdiejew śpiewa po polsku, rosyjsku, ukraińsku, cygańsku, w jidysz. Chętnie przywraca pamięć o tradycyjnych pieśniach, w których poszukiwaniu pomagają mu także fani. - Ludzie często przynoszą mi nuty. Do końca życia wszystkich nie wykorzystam, wybieram te najbardziej wartościowe. Jeśli tekst jest bardzo ważny, tłumaczę go na polski, a jeśli nie ma takiej potrzeby, śpiewam w językach oryginalnych - wyjaśnia w rozmowie z Izą Żukowską.
Alosza Awdiejew nie wyobraża sobie dnia bez muzyki i dziwi się wszystkim, którzy jej nie słuchają. - Muzyka pomaga w przeżywaniu świata - podkreśla gość "Muzycznej Jedynki", a tłumacząc przesłanie swojej twórczości powołuje się na słowa Piotra Skrzyneckiego.
Jakie? I co robi Alosza Awdiejew w zakresie pracy naukowej? Zapraszamy do wysłuchania całej rozmowy.
"Muzyczna Jedynka" na antenie Jedynki od poniedziałku do piątku między godz. 13.00 a 15.00.
(asz/mm)
Alosza Awdiejew - bajarz ludowy w wielokulturowym świecie muzyki - Jedynka - polskieradio.pl