"Alzheimer we dwoje" Petera Turriniego w adaptacji i reżyserii Marii Brzostyńskiej

Data publikacji: 27.11.2023 06:20
Ostatnia aktualizacja: 31.03.2025 15:19
Ten tekst przeczytasz w 1 minutę
Nagranie słuchowiska Petera Turriniego pt. "Alzheimer we dwoje"
Nagranie słuchowiska Petera Turriniego pt. "Alzheimer we dwoje", Autor - Krzysztof Świeżak
W domu spokojnej starości żyją Ona i On − swoje wzajemne cienie. Zdają się zapominać, kim dla siebie są teraz i kim dla siebie byli kiedyś, ale mają podskórną intuicję, że jeśli przetrwać, to tylko razem. Turrini w przewrotny sposób opowiada zarówno o słodyczy pierwszej miłości, jak i o goryczy, wypaleniu czy kompromisach, na jakie musimy iść w życiu. Tłumaczenie: Piotr Szalsza. Adaptacja i reżyseria: Maria Brzostyńska. Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska. Obsada: Magdalena Zawadzka i Marek Barbasiewicz

Peter Turrini unika przesłodzonego, romantyzującego wizerunku osób chorych na Alzheimera, które zakochują się w sobie nawzajem każdego dnia, ale mimo wszystko portretuje ich czule. Ona i On wciąż odtwarzają bolesne momenty rozpadu swojego związku. Przewodnim tematem utworu jest starość. Sztuka Turriniego jest refleksją nad tym, jak los kreśli swoje własne ścieżki.

Austriacki pisarz Peter Turrini znany jest jako twórca prowokacyjnych sztuk teatralnych, a także scenariuszy filmowych, poezji i esejów. Jego dzieła - na czele z najpopularniejszymi sztukami "Rozznjogd" (1971) i "Sauschlachten" (1972) - zostały przetłumaczone na 30 języków i są wystawiane na całym świecie.

POSŁUCHAJ

38:38

Peter Turrini "Alzheimer we dwoje" (Słuchowisko w radiowej Jedynce)

 

Peter Turrini
"Alzheimer we dwoje"

Tłumacz: Piotr Szalsza
Adaptacja: Maria Brzostyńska
Reżyseria: Maria Brzostyńska
Realizacja: Andrzej Brzoska
Opr. muz.: Maria Brzostyńska
Obsada: Magdalena Zawadzka i Marek Barbasiewicz


Czytaj także:


Na słuchowisko "Alzheimer we dwoje" zaprosiliśmy w niedzielę (26.11) po godz. 21.00.

kk/DS/kh

cover
Odtwarzacz jest gotowy. Kliknij aby odtwarzać.