"Żyć albo nie żyć". Szekspirowskie pytania ukraińskich żołnierzy

Data publikacji: 21.10.2022 10:04
Ostatnia aktualizacja: 21.10.2022 15:54
Ten tekst przeczytasz w 2 minuty
Oficer amii Ukraińskiej Sławik Gawianiec, autorka wywiadu Joanna Sławińska, i reżyserka dokumentu "Syndrom Hamleta" Elwira Niewiera
Oficer amii Ukraińskiej Sławik Gawianiec, autorka wywiadu Joanna Sławińska, i reżyserka dokumentu "Syndrom Hamleta" Elwira Niewiera, Autor - zbiory prywatne J. Sławińskiej

POSŁUCHAJ

"Żyć czy nie żyć". Szekspirowskie pytania ukraińskich żołnierzy (Kulturalna Jedynka/Jedynka)

Sednem filmu dokumentalnego "Syndrom Hamleta", autorstwa Elwiry Niewiery i Piotra Rosołowskiego, jest opowieść o wojennej traumie. Twórcy sięgają do wojny na Ukrainie, ale nie tej, która rozgrywa się obecnie, lecz tej, która wybuchła w roku 2014. Pytania zadawane przez Shakespeare'a nabierają nowej formy i nowego znaczenia. 

Dokument powstał kilka miesięcy przed rozpoczęciem trwającej obecnie wojny Rosji przeciwko Ukrainie, ale właśnie teraz stał się szczególnie aktualny. "Syndrom Hamleta" opowiada o młodych Ukraińcach, którzy wzięli udział w wojnie w Donbasie w 2014 roku. W filmie oglądamy spektakl poświęcony przepracowywaniu przez nich traumy wojennej. Niektórzy z bohaterów tego dokumentu, po agresji Rosji z lutego tego roku, ponownie stanęli w obronie swojej ojczyzny.

Tak jak Sławik Gawianiec, którego wstrząsające świadectwo szczególnie mocno wybrzmiało w "Kulturalnej Jedynce". Gość audycji jest oficerem armii ukraińskiej. Osiem lat temu walczył na pierwszej linii frontu, a dziś zajmuje się mobilizacją i przygotowaniem żołnierzy. - My wygraliśmy już 24 lutego, kiedy cały świat zobaczył, czym tak naprawdę jest Rosja. Więc wygramy na sto procent. Bardzo dziękuję Polsce i Polakom, bo widzę, że stali się naszym mocnym zapleczem - podkreśla Sławik.

Niespodziewany proces terapeutyczny

Prace nad "Syndromem Hamleta" rozpoczęły się w roku 2018. Twórcy postanowili pokazać piekło wojny inaczej niż w klasyczny, faktograficzny sposób. - Losem młodego pokolenia interesowaliśmy się już od Majdanu. To właśnie studenci zainicjowali protesty. Wielu młodych poszło walczyć i zapłaciło ogromną cenę - tłumaczy Elwira Niewiera. Dodaje jednak, że wówczas na refleksję było zbyt wcześnie, a traumy były zbyt świeże. Dopiero po kilku latach wybrano pięć osób, które wzięły udział w spektaklu teatralnym.

Mimo upływu czasu osoby te wciąż miały problem z powrotem do codzienności. Film dokumentalny "Syndrom Hamleta" jest rejestracją spektaklu, który powstał na motywach "Hamleta", i stał się szansą  przepracowania traumy wojennej - co jest tematem filmu. - Ten spektakl wystawiony w Kijowie przez ukraińską reżyserkę, był zresztą pomysłem twórców - mówiła Elwira Niewiera w wywiadzie Joanny Sławińskiej.

Zaznacza, że wydarzenia te były konfrontowane z kluczowymi pytaniami Szekspirowskiego bohatera.

YouTube/KrakówFilmFoundation

"Być albo nie być" w warunkach wojennych

W filmie pytanie "Być albo nie być" brzmi inaczej. Dostosowane zostało do indywidualnych przeżyć i w wypadku Sławika Gawiańca, brzmiało: "Żyć czy nie żyć". - W roku 2015, kiedy wysadzono lotnisko w Doniecku i kiedy zaczęli nas zabierać do niewoli, stałem przed wyborem, czy iść do niewoli, czy się zastrzelić. Zdecydowałem się żyć - wspomina. Samą obronę lotniska pamięta doskonale. Rosjanie, nie mogąc poradzić sobie z żołnierzami ukraińskimi, podłożyli trzy tony substancji wybuchowych. Z 60 obrońców przeżyło 16.

Wspomnienia długo nie dawały Sławikowi normalnie żyć. Pojawiło się poczucie winy, że z wojny wrócił on, a wielu innych młodych chłopaków poległo. - Nie mogłem patrzeć w oczy rodzinom, bliskim chłopców, którzy zginęli na tej wojnie. Kiedy przeżywałem najstraszniejsze chwile w terminalu lotniska, myślałem sobie, że niczego w życiu nie chcę bardziej, niż wrócić do domu. Po powrocie straciłem ambicję i niczego nie chciałem - przyznaje.

Udział w projekcie "Syndrom Hamleta" stał się okazją, by wyrzucić z siebie nagromadzone przez lata emocje i zamknąć za sobą ten etap.

Dziś (21.10) odbył się pokaz i dyskusja z udziałem Elviry Niewiery na Adelajde Film Festival w Australii.

Tytuł audycji: Kulturalna Jedynka

Prowadziła: Joanna Sławińska

Data emisji: 20.10.2022 r. 

Godzina emisji: 23.43

mg/kor

Muzyka nocą
Muzyka nocą
cover
Odtwarzacz jest gotowy. Kliknij aby odtwarzać.