Tagi tematyczne

Strona główna Polskiego Radia

TikTok

Instagram

Youtube

Polskie radio 24

Wyszukaj

LEWIS CARROLL

Lewis Carroll. Matematyk w Krainie Czarów

126 lat temu, 14 stycznia 1898 roku zmarł angielski pisarz, matematyk i fotograf, Lewis Carroll. Pisarz, którego znamy przede wszystkim jako autora "Alicji w krainie czarów", przede wszystkim był profesorem matematyki zafascynowanym światem dzieci.

literatura dziecięca

"Alicja w Krainie Snów". Jak oswajać dorosłość?

Za nami premiera sztuki "Alicja w Krainie Snów" w warszawskim Teatrze Ateneum. - Ten spektakl wychodzi naprzeciw dynamice i tempu życia młodych ludzi - mówi reżyser Wawrzyniec Kostrzewski. - Porusza także wiele ważnych dla nich tematów.

W głąb króliczej nory, w głąb historii Teatru Telewizji i polskiej literatury

"Down the rabbit hole", w tłumaczeniu Roberta Stillera "W głąb króliczej nory" to tytuł 1 Rozdziału "Alicji w Krainie Czarów" Lewisa Carolla. To zarazem jedna z najbardziej pojemnych fraz w historii literatury i podobnie jak cała książka, skłania od lat do mnożenia interpretacji. Baśnie/bajki od czasów Freuda zresztą stanowią ulubioną "zabawę" dorosłych, dorabiających im drugie np. psychoanalityczne dno.

Teatr Telewizji

Witold Gombrowicz

Barbara Marcinik

Wojciech Dorosz

Śladami Białego Królika. 157 lat temu wydano powieść "Alicja w Krainie Czarów"

Mija 157 lat od publikacji książki "Alicja w Krainie Czarów" – powieści, w której nic nie jest takie, jak nam się wydaje. Bowiem w Krainie Czarów, stworzonej przez Charlesa Lutwidge’a Dodgsona (tworzącego pod pseudonimem Lewis Carroll), nie obowiązują żadne reguły z realnego świata. Czy dzieło z 1865 roku jest odzwierciedleniem dziecięcej wyobraźni, czy może satyrą na świat dorosłych?

bajki dla dzieci

książki dla dzieci

Andrzej Sapkowski

Jacek Drewnowski: "Alicję w krainie czarów" tłumaczyłem całkiem na surowo

- Kiedy już zdecydowałem, że będę przekładał tę książkę, stwierdziłem, że uprzednia lektura innych polskich przekładów będzie mnie tylko ograniczała i frustrowała. Albo robiłbym coś w opozycji, albo mój umysł nakierowywałby się na już wybrane rozwiązania - mówił w Programie 2 Polskiego Radia Jacek Drewnowski, odnosząc się do swojej pracy przy polskiej wersji "Alicji w krainie czarów" Lewisa Carrolla.

Wacław Holewiński

Gdzie spotkacie Alicję? Zagadkowy Lewis Carroll

W dniu 120. rocznicy śmierci Lewisa Carrolla zapraszamy na audycję, w której pytać się będziemy o twórczość tego słynnego angielskiego pisarza.

Kraina czarów Michała Ogórka

- Każdy z nas ma tytuły, do których jest przywiązany i bez których nie wyobraża sobie życia. Dla mnie jest to "Alicja w krainie czarów" - mówi Michał Ogórek.

Michał Ogórek

Alicja Lewisa Carrolla w niezwykłym tłumaczeniu Grzegorza Wasowskiego

Kapelusznik, Suseł, Kot z Cheshire i oczywiście główna bohaterka "Alicji w Krainie Czarów" pojawiają się w kolejnych, nowych filmach, piosenkach i grach komputerowych. O swojej fascynacji Alicją opowiadał w audycji Kultura Nie Całkiem Osobista Grzegorz Wasowski, autor nowego tłumaczenia, zatytułowanego "Perypetie Alicji na Czarytorium".

Polskie Radio 24

Grzegorz Wasowski

Kulinarna warstwa "Alicji w Krainie Czarów"

- Czasy wiktoriańskiej Anglii to czasy głodu. Nie bez powodu wszystkie przygody Alicji krążą wokół jedzenia - zauważała w Dwójce Małgorzata Seruga.

Łukasz Modelski

Jak smakuje kraina czarów?

W "Drodze przez mąkę" - rozmowa o tym co, kiedy i w jaki sposób się jada "Alicji w krainie czarów" Lewisa Carolla.

Perypetie Alicji na Czarytorium. Nowa odsłona klasyki

W tym roku minęła 150. rocznica wydania książki Lewisa Carrolla "Alicja w Krainie Czarów". "Perypetie Alicji na Czarytorium" to niewierny przekład tej powieści, autorstwa Grzegorza Wasowskiego.

Iwona Wyciechowska

Kto stoi za przeprowadzką Alicji do Czarytorium?

– Tej książki nie da się wiernie przetłumaczyć – przekonywał Grzegorz Wasowski, autor nowego polskiego przekładu "Alicji w krainie czarów" - a także nowego tytułu.

Katarzyna Hagmajer-Kwiatek

z 2

Na dwa głosy

Na dwa głosy

cover

Odtwarzacz jest gotowy. Kliknij aby odtwarzać.